There’s a Boy in the Girls’ Bathroom by Louis Sachar

Bradley Chalkers is a bad lot He lies, he gets into fights, no one wants to be his friend and he is all alone. Until, that is, he meets the delightful new school counsellor, Carla, and she persuades Bradley that he can change.