Tommy Trouble by Stephen Potts

Tommy Cameron is illiterate, and excluded from the other children’s games. He is befriended by a war veteran, Jack, who teaches him to read using the papers of a Private Tommy Cameron killed in the war, whose name is on the memorial where they met.