රොබින් හුඩ් සැබෑ පුද්ගලයෙක්ද? නැතිනම් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන් විසින් නිර්මාණය කරගත් වීරයෙක්ද?

මේ ප්‍රශ්න දෙකටම අදත් නිශ්චිත පිළිතුරක් නැත. එහෙත් එක් දෙයක් නම් පැහැදිලිය. රොබින් හුඩ් යනු ඉතිහාසයේ ජීවත් වූවාදැයි නොදන්නා නමුත්, සාහිත්‍යය තුළ කිසිදා මිය නොයන චරිතයකි.

රොබින් හුඩ්ගේ කතාවට එක් මුල් කතුවරයෙක් නැත. ඔහු මුලින්ම හමුවන්නේ මධ්‍යකාලීන එංගලන්තයේ ජන ගී, කවි සහ ජන කතා තුළය.

එකල කතාවල රොබින් අනිවාර්යයෙන්ම “ධනවතුන්ගෙන් සොරකම් කර දුප්පතුන්ට බෙදා දෙන” විප්ලවවාදියෙකු නොවීය. ඔහු බලධාරීන්ට අවනත නොවන, දක්ෂ දුනුවායකු සහ වනාන්තරයේ ජීවත්වන නීතියෙන් පිටමං මිනිසෙකි.

කාලයත් සමඟ කතුවරු ඔහුට අලුත් මුහුණු දුන්හ. ඔහු සාමාන්‍ය වැසියකු, පීඩිත සැක්සන් ජාතිකයකු, බලය අහිමි වූ වංශාධිපතියකු, යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණි සෙබළකු, විප්ලවවාදියකු සහ ඇතැම් විට අසාර්ථක මිනිසකු බවටද පත් විය.

එබැවින් අපට ඇත්තේ එක් රොබින් හුඩ් කෙනකු නොවේ. සෑම යුගයකටම අයිති වෙනස් රොබින් හුඩ්ලා රැසකි.

රොබින් හුඩ්ගේ මුල්ම ප්‍රධාන කතාව

රොබින් හුඩ් පිළිබඳ පැරණිතම සහ වැදගත්ම කෘතියක් වන්නේ A Gest of Robyn Hode ය. එය 1500 පමණ කාලයේ මුද්‍රණය වුවද, ඊට වඩා පැරණි ජනකතා මත ගොඩනැගී ඇත.

මෙහි රොබින් වනාන්තරයේ සැඟවී සිටින දක්ෂ දුනුවායෙකි. ඔහු දූෂිත බලධාරීන්ට සහ අසාධාරණ ආගමික නායකයන්ට විරුද්ධ වෙයි. එහෙත් ඔහු සියලු ධනවතුන්ගෙන් සොරකම් කර සියලු දුප්පතුන්ට බෙදා දෙන සරල වීරයකු නොවේ.

මෙහි ඇති වැදගත් පෙරළිය වන්නේ රොබින් නීතිය කඩ කළද, ඔහුටම ආවේනික සදාචාර නීතියක් තිබීමය. රජුගේ නීතිය සහ යුක්තිය එකම දෙයක් නොවන බව මේ කතාව අපට කියයි.

සිරගත වූ රොබින් බේරාගත් ලිට්ල් ජෝන්

Robin Hood and the Monk යනු පහළොස්වන සියවසට අයත් පැරණිතම රොබින් හුඩ් කතාවලින් එකකි.

කතාවේදී රොබින් පල්ලියකට යන අතරතුර හඳුනාගෙන සිරගත කරනු ලබයි. ඔහුගේ සගයා වන ලිට්ල් ජෝන් උපක්‍රම භාවිත කරමින් ඔහුව බේරාගනී.

මෙහි පෙරළිය වන්නේ වීරයා තමාවම බේරා නොගැනීමය. රොබින් හුඩ්ගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ විශ්වාසය සහ බුද්ධිය මතය. ඒ නිසා රොබින් හුඩ් පුරාවෘත්තය එක් මිනිසකුගේ වීරත්වය ගැන පමණක් නොවේ. එය සගයන් අතර ඇති සම්බන්ධතා ගැනද කතාවකි.

වෙස් මාරු කරන වීරයා

Robin Hood and the Potter කතාවේදී රොබින් සාමාන්‍ය කුඹල්කරුවකුගේ වෙස් ගෙන නොටින්හැම් නගරයට ඇතුළු වෙයි. බලය පරාජය කිරීමට ඔහු භාවිත කරන්නේ දුන්න පමණක් නොවේ. රංගනය, උපක්‍රම සහ හාස්‍යයද ඔහුගේ ආයුධ වේ.

මෙහිදී රොබින් ප්‍රචණ්ඩ සටන්කරුවකුට වඩා සමාජයේ නීති තමන්ට වාසිදායක ලෙස හරවන දක්ෂ නළුවකු බවට පත්වෙයි.

ඇඳුම වෙනස් කළ විට මිනිසකුගේ සමාජ අනන්‍යතාවද වෙනස් වන බව කතාව පෙන්වයි. මිනිසුන් අප කවුරුන්දැයි තීරණය කරන්නේ අපගේ ඇඳුම, වෘත්තිය සහ තත්ත්වය අනුව බව එය සූක්ෂ්මව හෙළි කරයි.

රොබින් හුඩ් “ලොක්ස්ලි” වූ මොහොත

1819 දී ප්‍රකාශයට පත් වූ ශ්‍රීමත් වෝල්ටර් ස්කොට්ගේ Ivanhoe නවකතාව රොබින් හුඩ්ගේ නූතන රූපය ගොඩනැගීමට විශාල බලපෑමක් කළේය.

මෙහි ඔහු පෙනී සිටින්නේ “ලොක්ස්ලි” යන නමිනි. ඔහු නෝමන් ආධිපත්‍යයට විරුද්ධව සිටින සැක්සන් වීරයෙකු බවට පත් වේ.

මෙහි ප්‍රධාන පෙරළිය වන්නේ සාමාන්‍ය වනාන්තර සොරෙකු ජාතික නිදහසේ සංකේතයක් බවට පත් කිරීමය. ඔහුගේ සටන තවදුරටත් ෂෙරිෆ්වරයකුට එරෙහි පෞද්ගලික ගැටුමක් නොවේ. එය ජාතිය, පන්තිය සහ දේශපාලන බලය පිළිබඳ සටනකි.

රොබින් හුඩ් පුරාවෘත්තයේ රිචඩ් රජු, ජෝන් කුමරු සහ සැක්සන්–නෝමන් ගැටුම ප්‍රබලව ස්ථාපිත වීමටද Ivanhoe උපකාර විය.

ළමා ලෝකයට පැමිණි රොබින් හුඩ්

1883 දී හොවාර්ඩ් පයිල් ලියූ The Merry Adventures of Robin Hood අද අප හඳුනන රොබින් හුඩ්ගේ ප්‍රධාන රූපය ගොඩනැගූ පොතක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

පයිල් පැරණි ජනකතා සහ ගී එකට එක් කර සම්පූර්ණ කතා මාලාවක් නිර්මාණය කළේය. ෂර්වුඩ් වනාන්තරය, ලිට්ල් ජෝන්, ෆ්‍රයර් ටක්, නොටින්හැම් ෂෙරිෆ් සහ රොබින්ගේ “Merry Men” කණ්ඩායම මෙහි වර්ණවත් ලෝකයක ජීවත් වෙති.

එහි පෙරළිය වන්නේ දරුණු නීති විරෝධියකු ප්‍රීතිමත්, කරුණාවන්ත සහ ළමයින්ට ආදර්ශයක් විය හැකි වීරයකු බවට පරිවර්තනය කිරීමය.

අනතුර, සටන් සහ අසාධාරණය තිබුණද, පයිල්ගේ ෂර්වුඩ් වනාන්තරය නිදහස සහ මිත්‍රත්වය පිරුණු ලෝකයකි. නීතියෙන් පිටත ජීවත් වීම මෙහි අපරාධයක් පමණක් නොව, අසාධාරණ සමාජයකින් නිදහස් වීමක්ද වේ.

වීරයා දක්ෂ දුනුවායකු නොවුණොත්?

රොබින් මැකින්ලිගේ The Outlaws of Sherwood නවකතාව රොබින් හුඩ් පිළිබඳ අපගේ සුපුරුදු බලාපොරොත්තුව වෙනස් කරයි.

මෙහි රොබින් අසමසම දුනුවායකු හෝ කිසිදා වැරදි නොකරන වීරයකු නොවේ. ඔහු බියට පත්වන, සැක කරන සහ අන් අයගේ සහාය අවශ්‍ය සාමාන්‍ය මිනිසෙකි. ඔහු වටා සිටින සගයෝද කතාවේ සැබෑ ශක්තිය බවට පත්වෙති.

මෙහි පෙරළිය පැහැදිලිය: පුරාවෘත්තය නිර්මාණය කරන්නේ වීරයාගේ හැකියාව පමණක් නොව, ඔහු ගැන අන් අය කියන කතාය.

සමහරවිට “රොබින් හුඩ්” යනු එක් මිනිසකු නොව, පීඩනයට එරෙහිව එකතු වූ කණ්ඩායමකට දෙන ලද නමක් විය හැකිය.

මේඩ් මැරියන් කතාවේ මධ්‍යයට පැමිණීම

තෙරේසා ටොම්ලින්සන්ගේ The Forestwife සහ ජෙනිෆර් රොබර්සන්ගේ Lady of the Forest වැනි කෘති රොබින් හුඩ්ගේ ලෝකය මේඩ් මැරියන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් නැවත කියවයි.

පැරණි කතාවල ඇය බොහෝවිට රොබින්ගේ පෙම්වතිය පමණි. නමුත් මේ නව අර්ථකථනවලදී ඇය තීරණ ගන්නා, සටන් කරන සහ ජනතාවට උපකාර කරන ස්වාධීන චරිතයකි.

මෙහි පෙරළිය වන්නේ කතාවේ අද්දර සිටි කාන්තාව මධ්‍යයට ගෙන ඒමය. එවිට අපට පෙනී යන්නේ පුරාවෘත්තයක් වෙනස් කිරීමට සම්පූර්ණ කතාවම වෙනස් කිරීම අවශ්‍ය නොවන බවයි. එය වෙනත් කෙනකුගේ ඇස්වලින් දැකීම ප්‍රමාණවත්ය.

රොබින් හුඩ් එංගලන්තයේ නොව වේල්සයේ සිටියා නම්?

ස්ටීවන් ආර්. ලෝහෙඩ්ගේ Hood, Scarlet සහ Tuck යන පොත් තුනෙන් සමන්විත King Raven Trilogy මාලාව රොබින් හුඩ්ගේ කතාව වේල්සයට ගෙන යයි.

මෙහි රොබින් ඉංග්‍රීසි වනාන්තර සොරෙකු නොව, නෝමන් ආක්‍රමණයට එරෙහිව සටන් කරන වේල්ස් කුමරෙකි.

මෙහි පෙරළිය භූගෝලීය මෙන්ම දේශපාලනිකය. කතාව සිදු වූ ස්ථානය වෙනස් කළ විට රොබින්ගේ අනන්‍යතාව, සතුරා සහ සටනේ අර්ථයද වෙනස් වෙයි.

එමගින් පෙනී යන්නේ පුරාවෘත්තයක් සිතියමක එක් ස්ථානයකට සිර කළ නොහැකි බවය.

වීරයා සහ දුෂ්ටයා අතර සීමාව මැකී ගිය විට

නේතන් මකාරික්ගේ Nottingham නවකතාව රොබින් හුඩ්ගේ කතාව විවිධ චරිතවල දෘෂ්ටිකෝණවලින් ඉදිරිපත් කරයි.

සාමාන්‍යයෙන් දුෂ්ටයා ලෙස සැලකෙන නොටින්හැම් ෂෙරිෆ්ටද තමන් සාධාරණය කරගැනීමට හේතු තිබේ. රොබින්ගේ ක්‍රියා සෑමවිටම වීරෝදාර නොවන අතර, ඔහුගේ කැරැල්ලෙන් සාමාන්‍ය ජනතාවටද හානි සිදුවිය හැකිය.

මෙහි විශාලතම පෙරළිය වන්නේ “වීරයා කවුද?” යන ප්‍රශ්නය වෙනුවට “කතාව කියන්නේ කවුද?” යන ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කිරීමය.

රොබින්ගේ සගයකු කතාව කියන විට ඔහු වීරයෙකි. ෂෙරිෆ්ගේ සගයෙක් කතාව කියන විට ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙකි. දුප්පත් ගොවියකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඔහු ගැලවුම්කරුවකු විය හැකිය.

රොබින් හුඩ් සැබෑ පුද්ගලයෙක්ද?

“රොබින් හුඩ්” යන නම මධ්‍යකාලීන නීති ලේඛන කිහිපයක දක්නට ලැබේ. නමුත් ඒවා සියල්ල එකම පුද්ගලයකු ගැනද, නැතිනම් නීතියෙන් පලාගිය පුද්ගලයන් හැඳින්වීමට භාවිත කළ පොදු නමක්ද යන්න පැහැදිලි නැත.

ඒ නිසා ඉතිහාසඥයන්ට තවමත් එක් සැබෑ රොබින් හුඩ් කෙනකු හඳුනාගත නොහැකිය.

නමුත් එය ඔහුගේ වැදගත්කම අඩු නොකරයි. ඇතැම්විට රොබින් හුඩ් සැබෑ මිනිසකුට වඩා විශාල වීමට හේතුවද මේ අවිනිශ්චිතතාවයයි. ඔහු පිළිබඳ හිස් අවකාශය සෑම යුගයකම කතුවරුන්ට තමන්ගේ රොබින් හුඩ් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.

රොබින් හුඩ් කිසිදා මිය නොයන්නේ ඇයි?

රොබින් හුඩ්ගේ දුන්නට වඩා බලවත් වන්නේ ඔහු වටා ගොඩනැගුණු අදහසයි.

නීතිය අසාධාරණ වූ විට එය කඩ කිරීම වැරදිද?

ධනය අතළොස්සක් අතට එකතු වූ විට එය නැවත බෙදාගැනීම අපරාධයක්ද?

රාජ්‍යය යුක්තිය ලබා නොදෙන විට සාමාන්‍ය මිනිසා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

රොබින් හුඩ් පිළිබඳ සෑම පොතක්ම මේ ප්‍රශ්නවලට වෙනස් පිළිතුරක් ලබා දෙයි. එක් කෘතියක ඔහු සොරෙකි. තවත් කෘතියක නිදහස් සටන්කරුවෙකි. තවත් එකක අසම්පූර්ණ මිනිසෙකි. සමහර කතාවල රොබින්ට වඩා මැරියන් සහ ලිට්ල් ජෝන් වීරයෝ වෙති.