ඔස්ලෝ මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානයේදී ජෝන් ග්‍රිෂම් මුහුණ දුන් මනඃකල්පිත හමුවක්

ජෝන් ග්‍රිෂම් ඔස්ලෝ මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු වූයේ කුඩා ගමන් මල්ලක් සහ කියවීමට කිසිදු අදහසක් නොතිබූ පොතක් අතැතිවය.

හිම කැට වීදුරු වහලය මත පතිත විය. නෝර්වීජියානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් දුම්රිය නිවේදන ඇසෙමින් තිබිණි. මගීන් තම දුම්රිය සොයා ඉක්මනින් ගමන් කරද්දී ග්‍රිෂම් නිහඬව ගමන් වාර පුවරුව දෙස බලා සිටියේය.

දුම්රිය පැමිණි විට ඔහු එයට ගොඩවී තම ආසනය සොයා ගත්තේය.

එවිට ඔහුට හුරුපුරුදු මුහුණු කිහිපයක් දැකගත හැකි විය.

අනෙක් පස අසුනේ සිටියේ The Firm නවකතාවේ මිච් මැක්ඩියර් ය. උසස් වැටුපක් සහ අලංකාර කාර්යාලයක් සාර්ථකත්වයේ සංකේත බව ඔහු විශ්වාස කළේය. එහෙත් තම නීති ආයතනය සංවිධානාත්මක අපරාධ කල්ලියකට අයත් බව පසුව ඔහු සොයාගත්තේය.

ජනේලය අසල සිටියේ A Time to Kill හි ජේක් බ්‍රිගන්ස් ය. මිසිසිපි අධිකරණයකදී ජයගැනීමට නොහැකි තරම් අසීරු නඩුවක් භාරගත් නීතිඥයෙකුගේ විඩාව ඔහුගේ මුහුණේ ලියැවී තිබිණි.

පුවත්පතක් පිටුපසින් ග්‍රිෂම් දෙස බලා සිටියේ The Pelican Brief හි ඩාර්බි ෂෝ ය. ඇය ඉදිරිපත් කළ නීතිමය විග්‍රහයක් මගින් බලවත් පුද්ගලයන් මිනීමැරීමට පවා සූදානම් වූ කුමන්ත්‍රණයක් හෙළි කළාය.

ඇය අසල සිටියේ The Rainmaker හි රූඩි බේලර් ය. ඔහු අත්දැකීම් අඩු, මුදල් නොමැති, එහෙත් බලවත් රක්ෂණ සමාගමකට එරෙහිව සටන් කිරීමට තීරණය කළ තරුණ නීතිඥයෙකි.

දුම්රිය මැදිරියේ තවත් දුරින් අධිකරණ විමර්ශක ලේසි ස්ටෝල්ට්ස්, නීතියට ආදරය කරන යෞවනයා තියඩෝර් බූන්, ජූරි සභිකයන්, සාක්ෂිකරුවන්, රහස් හෙළිකරන්නන් සහ අසාධාරණ ලෙස සිරගත කළ මිනිසුන් රැසක් සිටියහ.

ඔවුන් කිසිවෙක් කතා නොකළහ.

එහෙත් සෑම මුහුණකම එකම නිහඬ ප්‍රශ්නය ලියැවී තිබිණි:

“ඔබ අපව නිර්මාණය කළේ ඇයි?”

දුම්රිය වේගය වැඩි කරන විට ඔස්ලෝ නගරයේ ගොඩනැගිලි ජනේලයෙන් පිටතට සෙමින් ගලා ගියේය.

අවසානයේ ග්‍රිෂම් කතා කළේය.

“මම ඔබව නිර්මාණය කළේ නීතිය බලවත්, ස්ථිර සහ නිශ්චිත දෙයක් ලෙස පෙනෙන නිසාය. එහෙත් සෑම නීතියක් පිටුපසම මිනිසුන් සිටිනවා. ඔවුන් බියට පත්විය හැකියි. ලෝභී විය හැකියි. නිර්භීත හෝ දූෂිත විය හැකියි.

“විශාල සමාගම්වලට මුදල් තිබෙනවා. ආණ්ඩුවලට සිරගෙවල් තිබෙනවා. බලවත් ආයතන ආරක්ෂා කිරීමට මිනිසුන් සිටිනවා. සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට ඉතිරි වන්නේ අන් සියලුදෙනා ඇසීමට බිය වන ප්‍රශ්නය අසන එකම නීතිඥයා පමණක් විය හැකියි.

“මම ඔබව බිය නොදන්නා චරිත බවට පත් කළේ නැහැ. බියක් නොමැති චරිත විශ්වාස කිරීමට අපහසුයි. ඔබේ ධෛර්යයට වටිනාකමක් ලැබෙන්නේ ඔබ තුළ බියක් තිබෙන නිසායි.

“යුක්තිය හැමවිටම සාන්තුවරයන් හරහා පැමිණෙන්නේ නැහැ. සමහරවිට එය තීරණය වන්නේ අභිලාෂශීලී තරුණ නීතිඥයෙකු, වෙහෙසට පත් වූ නීතිවේදියෙකු හෝ බියට පත් ශිෂ්‍යාවක අතින්.

“නීතිමය භාෂාව මිනිස් වේදනාව සඟවන නිසාත් මම ඔබව නිර්මාණය කළා. නඩු ගොනුවක පිටු සිය ගණනක් තිබිය හැකියි. එහෙත් ඒ පිටු අතර කොතැනක හෝ තම නිදහස, පවුල හෝ ජීවිතය අහිමි වන මිනිසෙක් සිටිනවා.”

එක්වරම දුම්රිය උමඟකට ඇතුළු විය.

තත්පර කිහිපයකට මැදිරිය අඳුරු විය.

දුම්රිය නැවත නෝර්වේ දහවල් ආලෝකයට පිවිසෙන විට ග්‍රිෂම් වටා තිබූ අසුන් හිස්ව තිබිණි. මිච්, ජේක්, ඩාර්බි සහ රූඩි අතුරුදන් වී සිටියහ.

මේසය මත ඉතිරිව තිබුණේ රතු නූලකින් බැඳි ඝන නඩු ගොනුවක් පමණි.

එහි කවරයේ එක් ප්‍රශ්නයක් ලියා තිබිණි:

නීතියම අපරාධකරු බවට පත්වූ විට සිදුවන්නේ කුමක්ද?

ග්‍රිෂම් තම සටහන් පොත විවෘත කර ලිවීම ආරම්භ කළේය.

ජෝන් ග්‍රිෂම් යනු කවුද?

ජෝන් ග්‍රිෂම් 1955දී ඇමෙරිකාවේ ආකන්සාස් ප්‍රාන්තයේ උපත ලබා මිසිසිපි ප්‍රාන්තයේ හැදී වැඩුණේය. ඔහු නීතිය හැදෑරීමෙන් පසු නීතිඥයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර මිසිසිපි ප්‍රාන්ත ව්‍යවස්ථාදායකයේද සාමාජිකයෙකු විය.

ඔහු දුටු සැබෑ නඩු විභාගයක් A Time to Kill නවකතාව ලිවීමට පෙලඹවීය. මුලදී එයට ප්‍රකාශකයෙකු සොයාගැනීම පවා අපහසු විය. එහෙත් 1991දී පළවූ ඔහුගේ දෙවැනි නවකතාව වන The Firm ජාත්‍යන්තර අලෙවි වාර්තා තැබූ අතර නීතිමය ත්‍රාසජනක නවකතාව නව මට්ටමකට ගෙන ගියේය.

ඔහුගේ ප්‍රකට කෘති අතර:

The Firm
The Pelican Brief
The Client
The Rainmaker
The Runaway Jury
The Testament
The Street Lawyer
The Innocent Man
The Exchange
The Widow

ඇතුළත් වේ.

කෙටි පරිච්ඡේද, පැහැදිලි භාෂාව, සදාචාරාත්මක ගැටුම් සහ ක්‍රමයෙන් වැඩිවන අනතුර ඔහුගේ ප්‍රධාන ලේඛන ශිල්පයන්ය. ඔහුගේ සාමාන්‍ය වීරයා බලවත් සමාගමකට, අපරාධ සංවිධානයකට හෝ අසාධාරණ අධිකරණ පද්ධතියකට මුහුණ දෙන සාමාන්‍ය නීතිඥයෙකි.

ග්‍රිෂම්ගේ පොත් ලොව පුරා පිටපත් මිලියන 500කට වඩා අලෙවි වී භාෂා 50කට ආසන්න සංඛ්‍යාවකට පරිවර්තනය වී තිබේ. අසාධාරණ ලෙස වරදකරුවන් වූ පුද්ගලයන් නිදහස් කිරීමට කටයුතු කරන සංවිධානවලටද ඔහු සහාය දක්වයි.

ජෝන් ග්‍රිෂම්ගේ සැබෑ ජයග්‍රහණය අධිකරණ ශාලාව විනෝදාස්වාදයක් බවට පත් කිරීම පමණක් නොවේ. නීතිය සහ යුක්තිය අතර සටන ලොව වඩාත්ම ත්‍රාසජනක කතාවක් විය හැකි බව ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.